Вихідні дані (Impressum)
Цей переклад служить лише для інформаційних цілей. Юридично обов'язковою є виключно німецька версія.
Відомості згідно з § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) (Закон про цифрові послуги) та § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV) (Державний договір про медіа).
1. Надавач послуг
Надавачем послуг платформи jobcentamachtbestepreis.de є:
KS Energy GmbH & Co. KG Sokelantstr. 8 30165 Hannover Німеччина
Уповноважений представник: Sebastian Klemm
2. Контакти
Телефон: +49 511 4883509 E-mail: jobcenta@jobcentamachtbestepreis.de
3. Запис у реєстрі
Реєстраційний суд: Amtsgericht Hannover (Дільничний суд м. Ганновер) Реєстраційний номер: HRA 203365
4. Ідентифікаційний номер платника ПДВ
Ідентифікаційний номер платника податку на додану вартість згідно з § 27a Umsatzsteuergesetz (Закон про податок з обороту): DE298897402
5. Відповідальний за зміст згідно з § 18 Abs. 2 MStV
Sebastian Klemm Sokelantstr. 8 30165 Hannover Німеччина
6. Хостинг
Платформа розміщується в Німеччині на серверах:
Hetzner Online GmbH Industriestr. 25 91710 Gunzenhausen Німеччина
7. Відповідальність за зміст
Зміст цієї платформи створено з найбільшою ретельністю. Проте ми не можемо гарантувати правильність, повноту та актуальність змісту. Як надавач послуг, ми несемо відповідальність за власний зміст на цих сторінках згідно з § 7 Abs. 1 DDG відповідно до загального законодавства. Однак згідно з §§ 8 — 10 DDG ми як надавач послуг не зобов'язані контролювати передану або збережену інформацію третіх осіб чи досліджувати обставини, які вказують на протиправну діяльність.
Зобов'язання щодо видалення або блокування використання інформації згідно із загальним законодавством залишаються незмінними. Проте відповідальність у цьому відношенні можлива лише з моменту обізнаності з конкретним порушенням закону. У разі виявлення відповідних порушень ми невідкладно видалимо такий зміст.
Інформація щодо соціального права, розміщена на платформі, має загальний характер і не замінює індивідуальної правової консультації в конкретному випадку.
8. Відповідальність за посилання
Наша пропозиція містить посилання на зовнішні вебсайти третіх осіб, на зміст яких ми не маємо впливу. Тому ми не можемо нести відповідальності за сторонній зміст. За зміст сторінок, на які розміщено посилання, завжди відповідає відповідний надавач або оператор цих сторінок. Сторінки, на які розміщено посилання, були перевірені на можливі правопорушення в момент розміщення посилань. Протиправний зміст не був розпізнаваний у момент розміщення посилання.
Постійний контроль змісту сторінок, на які розміщено посилання, без конкретних підстав для припущення правопорушення є необґрунтованим. У разі виявлення порушень закону ми невідкладно видалимо відповідні посилання.
9. Авторське право
Зміст та твори, створені оператором сторінок на цій платформі, підлягають німецькому авторському праву. Відтворення, обробка, розповсюдження та будь-які види використання за межами авторського права потребують письмової згоди надавача послуг. Завантаження та копії цієї сторінки дозволені лише для приватного, некомерційного використання.
Наскільки зміст на цій сторінці не створений надавачем послуг, дотримуються авторські права третіх осіб. Зокрема, зміст третіх осіб позначається як такий. Якщо ви все ж виявите порушення авторського права, просимо повідомити про це. У разі виявлення порушень закону ми невідкладно видалимо такий зміст.
10. Онлайн-вирішення спорів
Європейська комісія надає платформу для онлайн-вирішення спорів (OS), доступну за адресою https://ec.europa.eu/consumers/odr/ (інформація згідно з Art. 14 Abs. 1 ODR-VO).
Ми не зобов'язані брати участь у процедурі вирішення спорів у арбітражному органі з питань споживачів у розумінні § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) (Закон про вирішення спорів із споживачами) та принципово не готові до такої участі.
Інші правові вказівки ви знайдете в нашій Політиці конфіденційності та в наших Загальних умовах.
Станом на: 2026-04-21