Jobcenter не сплатив шкільні потреби — як отримати 195 євро

У серпні на вашому рахунку мали бути 130 євро, у лютому ще 65 євро — пакет шкільних потреб (Schulbedarfspaket) з Освіти та участі. Якщо шкільні потреби Jobcenter не сплатив або рішення містить відмову ("більше не у шкільному віці", "відсутня шкільна довідка", "немає права"), роздратування велике. Хороша новина: багато з цих відмов можна оскаржити, і часто достатньо заперечення з правильними документами.

Найголовніше за 30 секунд

Шкільні потреби (Schulbedarf) згідно з § 28 Abs. 3 SGB II (при соціальній допомозі: § 34 SGB XII) становлять 195 євро на навчальний рік — 130 євро на 1 серпня та 65 євро на 1 лютого.
При поточному отриманні Bürgergeld гроші виплачуються автоматично — окрема заява в принципі не потрібна.
Право існує для учнів до досягнення 25-річного віку, якщо вони відвідують загальноосвітню або професійно-технічну школу і не отримують оплати за навчання.
Типові відмови, як "більше не у шкільному віці" або "професійна школа не рахується", часто неправильні.
Строк подання заперечення: один місяць з моменту отримання рішення. Якщо немає роз'яснення про порядок оскарження, у вас є один рік.

Ми перевіримо ваше рішення протягом 24 годин. Безкоштовно та без зобов'язань.

Чому це відбувається?

Пакет шкільних потреб — це послуга з Освіти та участі (Bildung und Teilhabe, BuT). Він має покривати зошити, ручки, шкільний ранець, калькулятор, атлас та інші навчальні засоби, які не можна фінансувати зі звичайної Regelbedarf (стандартної потреби). Законодавець хотів зробити справу якомога небюрократичнішою: хто отримує Bürgergeld і має шкільну дитину (або старшу шкільну дитину) у Bedarfsgemeinschaft, отримує 195 євро автоматично на рахунок.

На практиці, однак, регулярно виникають проблеми — і коли Jobcenter не сплатив шкільні потреби, зазвичай за цим стоять три моделі:

Приклад 1 — "більше не у шкільному віці": Jasmin Aydın, 41, має 16-річну доньку, яка з серпня навчається у професійній школі для медичних асистентів. Вона не учениця з оплатою, а школярка очної форми. У вересні приходить рішення: "Право на шкільні потреби закінчується з досягненням 15-річного віку. Повернення сплачених 130 євро." Це неправильно. Вікова межа становить 25 років, поки школа загальноосвітня або професійно-технічна і не виплачується оплата за навчання.

Приклад 2 — "відсутня шкільна довідка": При переході зі середньої школи до старшої не потрапляє нової довідки до Jobcenter. Замість запиту серпневу виплату просто призупиняють.

Приклад 3 — "Калькулятор належить до Regelbedarf": Додатковий запит на дорожчий графічний калькулятор відхиляється з вказівкою, що це міститься у Regelbedarf. У такій паушальності це неправильно — шкільні потреби та Regelbedarf — це окремі скарбнички.

Ваші права конкретно

Право з § 28 Abs. 3 SGB II (відп. § 34 Abs. 3 SGB XII). Дослівно "для забезпечення особистими шкільними потребами" визнається сума — наразі 195 євро на навчальний рік, розподілена на 130 євро на 1 серпня та 65 євро на 1 лютого. Суми встановлені законом, це не послуга на розсуд.
Автоматична виплата при поточному отриманні послуг (§ 29 SGB II). Якщо ви або ваша Bedarfsgemeinschaft (всі особи в домогосподарстві, чиї доходи враховуються разом) отримуєте Bürgergeld і Jobcenter знає, що дитина ходить до школи, шкільні потреби мають виплачуватися за службовим обов'язком — без нової заяви.
Вікова межа: до досягнення 25-річного віку. Часто цитовані "15 років" — непорозуміння. До 15 паушаль діє також тоді, коли вступ до школи ще попереду — з 15 років має бути підтверджене відвідування школи. Верхня межа — 25-річний вік, поки школа загальноосвітня або професійно-технічна (гімназія, професійна школа, фахова старша школа, фахова професійна школа, вечірня школа).
Професійна школа рахується — поки не виплачується оплата за навчання. Очні школи, як фахова професійна школа з догляду, навчання MFA з шкільною формою замість дуальної системи, не є оплачуваним навчанням. Право залишається.
Відмежування шкільних потреб vs. Regelbedarf. Типові шкільні потреби, які мають оплачуватися з 195 євро: зошити, ручки, авторучка, шкільний ранець, спортивне приладдя для занять, калькулятор, атлас, циркуль, пенал. Шкільні поїздки і шкільний обід — це окремі послуги BuT. Загальна Regelbedarf (одяг, харчування, гігієна) — це третя скарбничка — без зарахування.
Обов'язок сприяння Jobcenter (§ 14 SGB I). Якщо немає шкільної довідки, Jobcenter має закликати вас її подати — а не безмовно відмовляти. Негайна відмова без запиту — процесуально помилкова.
Заперечення (§ 84 SGG) і термінове клопотання (§ 86b SGG). Проти рішення про відмову або скасування ви подаєте письмове заперечення. Якщо шкільні матеріали терміново потрібні — типово перед початком навчального року — допустиме термінове клопотання до соціального суду.

Актуальна судова практика

Федеральний соціальний суд (Bundessozialgericht) і земельні соціальні суди неодноразово уточнювали тлумачення Освіти та участі. Центрально: послуги BuT мають перевірятися індивідуально, паушальні відмови без з'ясування обставин справи регулярно не витримують. [URTEIL-REFERENZ]

Для питання, хто є учнем у розумінні § 28 SGB II, існує усталена судова практика щодо поняття відвідування школи — зокрема щодо того, що шкільні навчання без оплати за навчання (наприклад, у догляді або медицині) охоплюються. [URTEIL-REFERENZ]

Щодо відмежування шкільних потреб / Regelbedarf є рішення, згідно з якими Regelbedarf якраз не має повністю покривати навчальні засоби, як калькулятор або атлас — для цього призначена скарбничка шкільних потреб. [URTEIL-REFERENZ]

Важливіше за окрему справу — практична лінія: якщо рішення працює з паушальною формулою ("не у шкільному віці", "це ж Regelbedarf", "професійна школа не охоплюється"), зазвичай бракує перевірки в окремому випадку — і саме це можна підняти в запереченні.

Як діяти зараз

Запишіть строк. Дата на рішенні плюс один місяць. Без коректного роз'яснення про порядок оскарження — один рік. Цей строк жорсткий — після нього рішення стає остаточним.
Оновіть шкільну довідку. Попросіть у школі актуальну довідку зі шкільною формою, класом/ступенем, навчальним роком та вказівкою "без оплати за навчання". Більшість шкіл видають це протягом кількох днів.
Зберіть документи. Останнє рішення про послуги, шкільна довідка, при професійних школах додатково підтвердження шкільної форми (очна школа без оплати), свідоцтво про народження дитини (через вікову межу 25).
Подайте заперечення письмово. Для дотримання строку спочатку достатньо одного речення: "Проти вашого рішення від [дата], справа № [AZ], я цим подаю заперечення. Обґрунтування подам пізніше." Подати факсом, рекомендованим листом із підтвердженням вручення або особисто з вхідним штампом.
Подайте обґрунтування. Безпосередньо відповідайте на причини відмови. Якщо там стоїть "більше не у шкільному віці", посилайтеся на законодавчу вікову межу 25 і додайте шкільну довідку. При "шкільні потреби містяться у Regelbedarf" наводите § 28 Abs. 3 SGB II як самостійну послугу.
Перевірте термінове клопотання при гострій потребі. Шкільний ранець для першого класу, список книг до 1 серпня — якщо це не може чекати, можлива заява про термінове розпорядження до соціального суду (§ 86b SGG). Паралельно із запереченням.

Типові помилки, яких слід уникати

Пропустити строк. Місячний строк — найпоширеніша пастка. Спочатку подати заперечення, потім подати обґрунтування.
Лише дзвонити. Телефонна розмова не замінює заперечення. Письмово, з можливістю підтвердження, з датою.
Авансувати шкільні речі з Regelbedarf і не вимагати назад. Якщо ви купуєте зошити, ранець або калькулятор з власних грошей, бо 130 євро не прийшли — збирайте докази. Ці витрати ви можете при обґрунтованому праві висувати як подальше відшкодування.
Покладатися на шкільну довідку з минулого навчального року. Jobcenter часто приймає лише актуальні докази, особливо після зміни школи. Отримайте нову у серпні.
Вірити, що учні професійних шкіл не мають права. Це одна з найпоширеніших дезінформацій. Поки не виплачується оплата за навчання і школа загальноосвітня або професійно-технічна, право залишається до 25.

Поширені питання

Моїй доньці 16, вона відвідує фахову професійну школу — чи отримуємо ми все ж шкільні потреби?

Так, як правило. Вирішальним є не вік сам по собі, а комбінація відвідування школи + відсутність оплати за навчання + до 25 років. Фахова професійна школа очної форми, наприклад, для медичних асистентів або догляду, рахується. Відмови з "більше не у шкільному віці" у 16-річних майже завжди неправильні.

Я не отримала у серпні 130 євро. Чи треба тепер подавати заяву?

При поточному отриманні Bürgergeld виплата відбувається автоматично. Якщо нічого не прийшло, перший крок — ознайомлення зі справою або письмовий запит до Jobcenter. Часто бракує лише оновленої шкільної довідки. Подайте її і вимагайте доплату — у разі потреби із заявою про перевірку згідно з § 44 SGB X, яка може діяти заднім числом до чотирьох років.

Чи дійсно калькулятор належить до шкільних потреб, а не до Regelbedarf?

Так. Скарбничка шкільних потреб (195 євро) покриває саме такі навчальні засоби — калькулятор, атлас, циркуль, авторучку, зошити, ранець. Якщо Jobcenter аргументує, що це міститься у Regelbedarf, це суперечить законодавчій системі: Regelbedarf і шкільні потреби регулюються окремо. Regelbedarf покриває загальне утримання, а не цілеспрямовано школу.

Ми отримуємо соціальну допомогу, не Bürgergeld. Чи діє це і для нас?

Так. Для домогосподарств SGB XII (базове забезпечення при зменшенні працездатності, допомога на життя) § 34 Abs. 3 SGB XII регулює те саме право — 195 євро на навчальний рік, розподілені на 130 євро та 65 євро. Також домогосподарства з житловою допомогою та дитячою надбавкою мають право, тоді через освітній пакет безпосередньо у громаді.

Що, якщо моя дитина в середині навчального року переходить до іншої школи?

Право існує на навчальний рік, не на школу. Якщо у серпні було сплачено і ваша дитина у листопаді переходить, виплата залишається. На лютий (65 євро) достатньо актуальної довідки нової школи. Повернення через перехід зазвичай неприпустимі.

Чи можу я отримати шкільні потреби також заднім числом за минулий навчальний рік?

У багатьох випадках так. Заява про перевірку згідно з § 44 SGB X дозволяє виправити помилкові або не сплачені послуги заднім числом до чотирьох років. Важливо: додавайте докази (шкільну довідку, отримання послуг у тому періоді) і чітко вказуйте, за який навчальний рік і за яку дитину має бути сплачено.

Зараз перевірте рішення

Якщо Jobcenter не сплатив шкільні потреби, повністю, лише 65 євро у лютому або з подальшим поверненням — кожне рішення має власну зону атаки. Ми подивимось, що стоїть у вашому рішенні, яке обґрунтування використано і де знаходиться важіль для заперечення. Часто можна викликати відсутню виплату протягом кількох тижнів.

Ми перевіримо ваше рішення протягом 24 годин. Безкоштовно та без зобов'язань.