Партнера помилково включено до спільнота потреби — що ви можете зробити зараз

Jobcenter трактує вас і іншу особу у вашій квартирі як спільноту потреби (Bedarfsgemeinschaft, BG) — правову одиницю, у якій дохід і майно обох осіб зараховуються разом. Раптом ваш Bürgergeld урізають або навіть зовсім знімають — через дохід когось, кого ви взагалі не сприймаєте як партнера. У багатьох випадках це неправильно, і ви можете захиститися.

Найважливіше за 30 секунд

Ми перевіримо ваше рішення протягом 24 годин. Безкоштовно та без зобов'язань.

  • Bedarfsgemeinschaft з партнером виникає лише при шлюбоподібному або життєво-партнерському об'єднанні (§ 7 Abs. 3 Nr. 3 SGB II).
  • Wohngemeinschaft (WG) не є Bedarfsgemeinschaft — навіть серед близьких друзів.
  • Jobcenter може припускати «об'єднання взаємної підтримки» (Einstandsgemeinschaft) лише за виконання певних жорстких критеріїв (§ 7 Abs. 3a SGB II).
  • Презумпція спростовна: якщо ви правдоподібно покажете, що не підтримуєте одне одного, Jobcenter мусить довести протилежне.
  • При помилковому включенні зменшення може швидко становити 800 € і більше на місяць — Widerspruch майже завжди себе виправдовує.

Чому це так часто трапляється?

Jobcenter бачить двох дорослих осіб у квартирі і швидко робить висновок: «Вони — пара». На практиці так постійно неправильно класифікуються конструкції, які юридично не є Bedarfsgemeinschaft.

Типовим є такий перебіг: ви в заяві на продовження вказуєте, що в квартирі живе ще одна особа. Працівник надсилає «анкету для перевірки спільноти відповідальності і взаємної підтримки». Хоч би як ви відповіли — часто все одно надходить рішення, яке класифікує іншу особу як партнера.

Приклад з практики: Frau M. вісім місяців живе зі знайомим, бо інакше оренда для обох була б надто дорогою. Він заробляє 2.000 € нетто. Jobcenter класифікує його як партнера і зараховує його дохід. Результат: Bürgergeld Frau M. зменшують приблизно на 800 € на місяць — хоча вони ведуть окремі каси, мають окремі спальні і не є парою.

Ваші права конкретно

1. Bedarfsgemeinschaft вузько визначена (§ 7 Abs. 3 SGB II)

До Bedarfsgemeinschaft за законом належать лише:

  • сама працездатна особа з правом на виплати,
  • чоловік/дружина або зареєстрований життєвий партнер,
  • особа в шлюбоподібному або життєво-партнерському об'єднанні,
  • неодружені діти до 25 років у домогосподарстві (за певних умов),
  • батьки неодруженої особи до 25 років.

Усі інші співмешканці — друзі, брати/сестри від 25 років, тітки, цільові WG — не є Bedarfsgemeinschaft, а щонайбільше Haushaltsgemeinschaft. Це юридично велика різниця.

2. Презумпція взаємної підтримки лише за чітких критеріїв (§ 7 Abs. 3a SGB II)

Закон називає чотири ознаки, за яких припускається, що дві особи «підтримують одна одну» — тобто фактично господарюють як пара:

  1. Вони живуть разом довше одного року.
  2. Вони живуть разом зі спільною дитиною.
  3. Вони опікуються дітьми чи родичами в домогосподарстві.
  4. Один має довіреність на дохід чи майно іншого.

Лише якщо є одна з цих ознак, Jobcenter взагалі може припускати об'єднання взаємної підтримки. І навіть тоді це лише презумпція.

3. Презумпція спростовна — тягар доведення на Jobcenter

Ви не маєте доводити, що не утворюєте Einstandsgemeinschaft. Jobcenter мусить довести факти, на які він спирає свою презумпцію. Це Bundessozialgericht (BSG) неодноразово роз'яснював.

Ви самі мусите надати лише правдоподібний зустрічний виклад: окремі рахунки, окремі покупки, окремі спальні, відсутність спільного господарювання, час і причина спільного проживання.

4. Розлучення рахується з дня розлучення — не з виїзду

І після розлучення багато пар ще місяцями живуть в одній квартирі, бо ніхто не може швидко знайти нову. Це саме по собі не робить вас Bedarfsgemeinschaft. Вирішальним є те, чи ви ще спільно господарюєте. Зробіть розлучення письмово видимим — інакше Jobcenter охоче й далі припускає стосунки.

Актуальна судова практика

Bundessozialgericht неодноразово підтверджував високі вимоги до Einstandsgemeinschaft:

  • Сам факт, що дві особи живуть разом і ділять оренду, не достатній для обґрунтування шлюбоподібного об'єднання (пор. практику BSG щодо розмежування чистої Wohngemeinschaft / Einstandsgemeinschaft, [URTEIL-REFERENZ]).
  • Презумпція взаємної підтримки за § 7 Abs. 3a SGB II є законною презумпцією, не встановленням фактів. Jobcenter мусить повністю довести факти, що її породжують — не заявник ([URTEIL-REFERENZ]).
  • Після розлучення Bedarfsgemeinschaft закінчується з моментом розлучення, а не лише з виїздом, за умови, що розлучення явно реалізоване назовні ([URTEIL-REFERENZ]).

Конкретні номери справ перевіряйте у Widerspruch у фахового адвоката — практика з цього приводу обширна і залежить від окремого випадку.

Як діяти вже зараз

  1. Перевірте рішення одразу. Зверніть увагу на розділ «Розрахунок потреби»: якщо там фігурує друга особа, яку ви не сприймаєте як партнера, це ваш ракурс атаки.
  2. Дотримайтесь строку для Widerspruch. У вас є один місяць з моменту отримання рішення. Widerspruch має надійти до Jobcenter письмово — рекомендованим листом, факсом з підтвердженням передачі або особисто з відміткою про прийняття.
  3. Сформулюйте Widerspruch. Достатньо: «Я заявляю Widerspruch проти рішення від [дата], справа № [номер]. Обґрунтування додам пізніше.» Так строк збережено.
  4. Підготуйте письмовий зустрічний виклад. Перелічіть: коли ви заїхали? Чому? Окремі виписки з рахунків, окремі покупки, відсутність спільного медичного страхування, окремі кімнати, за потреби — й далі окреме життєве планування.
  5. Зберіть докази. Договір оренди (чи ви обидва головні орендарі, чи лише один?), виписки з рахунків обох осіб, чеки покупок, за потреби свідки.
  6. Подайте попередню заяву на продовження. Якщо ваші гроші одразу зникають, паралельно подайте до соціального суду термінове клопотання про тимчасовий правовий захист (einstweiliger Rechtsschutz). Так ви забезпечите своє існування, поки вирішують Widerspruch.

Типові помилки, яких слід уникати

  • Бути надто чесним в анкеті. Формулювання на кшталт «Ми інколи готуємо разом» або «Я йому інколи позичаю гроші» використовуватимуть проти вас. Відповідайте стисло, правдиво — але не давайте шаблонів для висновків.
  • Пропустити строк. Через місяць рішення стає чинним. Тоді допомагає лише заява про перевірку (Überprüfungsantrag) за § 44 SGB X — ретроспективно зазвичай лише на поточний рік.
  • Нічого письмово. Усні заяви по телефону чи на стійці у сумнівах не діють. Усе письмово подавати, копію залишати собі.
  • Здаватися після відмови у Widerspruch. Після рішення про Widerspruch ви маєте один місяць для позову до соціального суду. Провадження для вас безкоштовне, витрати на адвоката при низькому доході покриває допомога у судовому процесі (Prozesskostenhilfe, PKH).

Часті запитання

Я живу зі своєю найкращою подругою у WG. Jobcenter каже, що ми Bedarfsgemeinschaft — чи це так?

Ні. Чиста Wohngemeinschaft ніколи не є Bedarfsgemeinschaft. Заявляйте Widerspruch одразу і викладіть, що ви господарюєте окремо.

У нас спільна дитина, але ми не живемо як пара. Що діє?

Спільна дитина за § 7 Abs. 3a SGB II породжує презумпцію взаємної підтримки. Але ви можете спростувати, що ведете шлюбоподібне об'єднання — наприклад, окремими фінансами і окремим життєвим плануванням. Розкрийте свою конкретну ситуацію і вимагайте перевірки в окремому випадку.

Я три місяці як розлучений з партнером, але ми ще живемо разом. Чи мушу я й далі сплачувати з його доходу?

Ні. Вирішальним є те, чи ви ще спільно господарюєте. Повідомте Jobcenter про розлучення негайно письмово — ідеально з датою. З цього дня дохід колишнього партнера більше не можна зараховувати.

Jobcenter вимагає виписки з рахунку мого співмешканця. Чи я мушу їх подавати?

Ні. Ви зобов'язані подавати дані лише про власну Bedarfsgemeinschaft. Якщо ви стверджуєте, що такої немає, ви не мусите надавати дані третьої особи. Jobcenter мусить сам обґрунтувати своє припущення.

Скільки коштує Widerspruch?

Нічого. Провадження за Widerspruch у Jobcenter і провадження в соціальному суді для вас безкоштовні. При низьких доходах консультаційна допомога (Beratungshilfe) (для адвокатської консультації) і допомога у судовому процесі (Prozesskostenhilfe, PKH) (для позову) покривають і витрати на адвоката.

Зараз перевірити рішення

Якщо ваш Jobcenter трактує співмешканця як партнера і через це знижує Bürgergeld, потрібно поспішати. Кожен день без Widerspruch наближає вас до чинності рішення — а отже, до моменту, з якого корекція стає важко можливою.

Ми перевіримо ваше рішення протягом 24 годин. Безкоштовно та без зобов'язань.