Bürgergeld відмовлено, бо дохід нібито занадто високий

Q: У чому різниця між цією сторінкою про відмову і «Дохід неправильно зараховано»?

Ця сторінка стосується випадків, коли вашу першу заяву (або заяву на продовження) повністю відхилено, бо Jobcenter порівнює потребу і дохід у цілому й доходить висновку «потреба покрита». Наша сестринська сторінка einkommen-falsch-angerechnet стосується чинних рішень, у яких Bürgergeld було надано, але дохід усередині розрахунку зарахований неправильно. Правові підстави перетинаються, напрямок атаки інший.

Q: Мій партнер заробляє забагато — чи буде все ж Bürgergeld?

Часто так. Коли у Спільноті потреб (Bedarfsgemeinschaft) живуть діти, загальна потреба висока, а партнер має власні неоподатковувані суми. Типова констеляція доплатників: повний день партнер, міні-робота партнерки, двоє-троє дітей — там майже завжди залишається право на залишкову виплату. Перевірте, чи правильно перераховано брутто-зарплату партнера на нетто і скориговано на Erwerbstätigenfreibetrag.

Q: Чи отримуватиму гроші під час заперечення?

При рішеннях про відмову заперечення зазвичай не має зупиняючої дії — Jobcenter не платить автоматично. Якщо оренда і прожиток під гострою загрозою, додатково подайте термінову заяву до соціального суду за § 86b Abs. 2 SGG. Процедура безкоштовна і може за кілька тижнів привести до тимчасової виплати.

Q: Що, якщо термін заперечення вже минув?

Тоді діє заява про перевірку за § 44 SGB X. При очевидних помилках розрахунку ви можете вимагати перерахунку ретроактивно до одного року (у певних констеляціях до чотирьох років). Це складніше, ніж заперечення, — але часто варте зусиль.

Ви подали першу заяву на Bürgergeld — і отримали відмову. Обґрунтування: ваш дохід покриває потребу. Для багатьох сімей це шок, адже грошей не вистачає до кінця місяця. Хороша новина: відмови через дохід дуже часто базуються на помилках у розрахунках, які можна оскаржити запереченням.

Найважливіше за 30 секунд

Jobcenter визначає вашу потребу (Regelbedarf плюс Mehrbedarfe плюс Kosten der Unterkunft) і віднімає від неї ваш скоригований дохід.
Лише якщо дохід повністю покриває потребу, заяву можна відхилити (§ 7, § 19, § 11 SGB II).
Зараховується виключно дохід нетто після вирахування всіх неоподатковуваних сум (§ 11b SGB II).
У Спільноті потреб (Bedarfsgemeinschaft, BG) — усіх осіб, чий дохід рахується разом — кожна працююча особа має власні неоподатковувані суми.
Одноразові надходження, як-от повернення податку чи компенсація при звільненні, мають бути розподілені на шість місяців (§ 11 Abs. 3 SGB II).
Термін заперечення: один місяць з моменту отримання рішення (§ 84 SGG).

Ми перевіримо ваше рішення протягом 24 годин. Безкоштовно та без зобов'язань.

Чому це відбувається?

При кожній першій заяві Jobcenter проводить так званий розрахунок потреби. Це по суті арифметична задача з двома сторонами: з одного боку стоїть потреба Спільноти потреб (Bedarfsgemeinschaft), з іншого — дохід, що підлягає зарахуванню. Якщо потреба вища, є Bürgergeld — принаймні як доплата. Якщо дохід вищий, заява відхиляється.

Проблема: цей розрахунок у Jobcenter рідко проводиться чисто. Типові джерела помилок — плутанина брутто/нетто, забуті витрати на отримання доходу, невірно застосовані неоподатковувані суми, двічі зарахована допомога на дитину або одноразове надходження, яке не було розподілене на шість місяців. У сім'ї-доплатників швидко накопичується кілька помилок.

Приклад: Familie Kurz з Дуйсбурга. Батько (повний день складське господарство, 2.400 € брутто), мати (міні-робота 450 євро), троє дітей (4, 8, 12 років). Місячна оренда з опаленням 1.180 €. Потреба п'ятиосібної сім'ї у 2025 році становить близько 2.710 € (Regelbedarfe) + 1.180 € (KdU) = приблизно 3.890 €. Jobcenter відхиляє заяву й пише: «Ваш дохід перевищує потребу.» Однак рахує брутто-зарплату батька 2.400 € повністю, додає міні-роботу, додає допомогу на трьох дітей — і забуває при цьому витрати на отримання доходу, страхову паушаль і неоподатковувану суму для працюючих. Так виникає паперовий дохід майже 4.000 €. Насправді сім'ї після правильного розрахунку залишається лише близько 2.350 € скоригованого доходу — відмова неправомірна, право на виплату становить понад 1.500 € на місяць.

Такі помилки — не зловмисність, а системна рутина. Масова обробка, застаріле програмне забезпечення, співробітники з високим навантаженням — і визначення доходу, юридично складніше, ніж вважають багато референтів.

Ваші права конкретно

1. Право на правильний розрахунок потреби (§ 19 SGB II). Jobcenter має повністю визначити потребу вашої Спільноти потреб (Bedarfsgemeinschaft): Regelbedarf за § 20 SGB II, Mehrbedarfe за § 21 SGB II (наприклад, одинокі батьки, вагітність, гаряча вода) та Kosten der Unterkunft (KdU) за § 22 SGB II. Якщо позиція відсутня, розрахунок помилковий.

2. Зараховується лише нетто-дохід (§ 11b SGB II). З брутто-зарплати віднімаються: податки, обов'язкові соціальні внески, паушаль витрат на отримання доходу 15,33 €, страхова паушаль 30 €, внески на пенсійне забезпечення і — при доході від трудової діяльності — неоподатковувана сума для працюючих (Erwerbstätigenfreibetrag).

3. Erwerbstätigenfreibetrag (§ 11b Abs. 3 SGB II). На дохід понад 100 € існують ступінчасті неоподатковувані суми: 20 % між 100 € і 1.000 €, 30 % між 520 € і 1.000 € за наявності дітей у домогосподарстві, 10 % між 1.000 € і 1.200 € (з дітьми до 1.500 €). Ця ступінчатість регулярно ігнорується або застосовується невірно у відмовах.

4. Дохід партнера з власними неоподатковуваними сумами (§ 9 Abs. 2 SGB II). Кожна працююча особа у Спільноті потреб (Bedarfsgemeinschaft) має власні суми вирахування і неоподатковувані суми. Jobcenter не може стригти дохід партнера під одну гребінку брутто — навіть міні-робота партнера дає власні 100 € базової неоподатковуваної суми плюс 20-% ступінь.

5. Допомога на дитину рахується дитині, не батькам (§ 11 Abs. 1 Satz 5 SGB II). Допомога на дитину зараховується дитині як дохід настільки, наскільки потрібно для покриття її потреби. Якщо потреби дитини не вистачає, залишок «переходить» батькам. Паушальне подвійне зарахування (один раз батькам, один раз дитині) є неприпустимим.

6. Розподіл одноразових надходжень (§ 11 Abs. 3 SGB II). Повернення податку, компенсація при звільненні, спадщина, доплата: ці одноразові суми не можна зараховувати в одному місяці, а слід розподіляти на шість місяців. Відмова з аргументом «Ви щойно отримали 3.000 € повернення податку» тому в переважній більшості випадків неправильна.

7. Право на заперечення протягом одного місяця (§ 84 SGG). Проти кожного рішення про відмову ви можете подати заперечення у вільній формі. Достатньо одного речення, щоб зберегти термін. Обґрунтування можна подати пізніше.

Актуальна судова практика

Bundessozialgericht неодноразово підкреслював, що зарахування доходу за §§ 11 ff. SGB II має здійснюватися строго нетто. Паушальне зарахування брутто-зарплати несумісне з нормою про визначення доходу; усі суми вирахування слід враховувати, навіть якщо заявник прямо їх не вимагає ([URTEIL-REFERENZ]).

Щодо розподілу одноразових надходжень соціальні суди провели чіткі лінії: одноразове надходження, яке перевищило б потребу лише в одному місяці, не може «обнулити» право на одному ударі. Натомість слід проводити розподіл на щонайменше шість місяців, щоб гарантувати тривале забезпечення потреб ([URTEIL-REFERENZ]).

Також щодо горизонтального розрахунку потреби у Спільноті потреб (Bedarfsgemeinschaft) існує усталена судова практика: дохід розподіляється у відношенні окремих потреб серед членів, а не паушально приписується одному з батьків. Допомога на дитину пріоритетно зараховується дитині й переходить до батьків лише при надлишку ([URTEIL-REFERENZ]).

Як вам діяти зараз

1. Зафіксувати дату отримання. Перевірити конверт, Postident або вхід поштової скриньки. З цього дня починається місячний термін для заперечення. При доставці звичайним листом діє трирічна фікція з моменту здачі на пошту.

2. Знайти бланк розрахунку. Додаток розрахунку потреби зазвичай міститься на останніх сторінках рішення про відмову. Там для кожного члена Спільноти потреб (Bedarfsgemeinschaft) ви знайдете рядок потреби та рядок доходу.

3. Перерахувати потребу. Regelbedarfe 2025: 563 € (одинокий або глава домогосподарства), 506 € (партнер), 471 € (підлітки 14–17 років), 390 € (діти 6–13), 357 € (діти 0–5). Плюс Mehrbedarfe (гаряча вода прибл. 2,3 %, одинокі батьки до 60 %). І фактична оренда з опаленням, якщо вона адекватна. Разом це ваша сімейна потреба.

4. Скоригувати дохід крок за кроком. На кожну працюючу особу: брутто → нетто → мінус 100 € базової неоподатковуваної суми → мінус страхова паушаль (якщо ще не в базовій сумі) → мінус Erwerbstätigenfreibetrag за ступенями. Результат — це дохід, що підлягає зарахуванню.

5. Перевірити допомогу на дитину біля дитини. На кожну дитину: чи покривається потреба дитини вже допомогою на дитину + надбавкою на дитину + аліментами? Лише надлишок переходить батькам.

6. Подати заперечення — негайно. Короткий лист до Jobcenter: «Проти рішення від [дата] цим я подаю заперечення. Обґрунтування буде надано протягом чотирьох тижнів.» Рекомендованим листом з підтвердженням вкидання або особисто з печаткою.

7. Подати заяву на тимчасову виплату. Паралельно з запереченням ви можете подати термінову заяву до соціального суду за § 86b Abs. 2 SGG, якщо оренда і прожиток під гострою загрозою. Суд часто вирішує протягом кількох тижнів.

Уникайте типових помилок

Прийняти зарахування брутто. Якщо у рішенні раптом стоять цифри, підозріло близькі до брутто, — це майже ніколи не правильно. Завжди звіряйте з зарплатною відомістю (сума виплати).
«Не помітити» витрати на отримання доходу і паушалі. Паушаль 15,33 € витрат на отримання доходу і паушаль 30 € страхування автоматично вираховуються. Якщо їх немає у рішенні, Jobcenter рахує занадто високо.
Дозволити повне зарахування одноразового платежу. Повернення податку чи компенсація при звільненні у місяці заяви перекидає розрахунок лише тоді, коли Jobcenter порушує правило шести місяців. Це підлягає оскарженню.
Двічі зараховувати допомогу на дитину. Допомога на дитину батькам і одночасно дитині? Це класична помилка розрахунку. Допомога на дитину спершу належить дитині.
Пропустити термін заперечення. Навіть якщо вам розрахунок не подобається: без своєчасного заперечення рішення стає чинним. Заява про перевірку за § 44 SGB X пізніше можлива, але складніша.

Часті запитання

У чому різниця між цією сторінкою про відмову і «Дохід неправильно зараховано»?

Ця сторінка стосується випадків, коли вашу першу заяву (або заяву на продовження) повністю відхилено, бо Jobcenter порівнює потребу і дохід у цілому й доходить висновку «потреба покрита». Наша сестринська сторінка einkommen-falsch-angerechnet стосується чинних рішень, у яких Bürgergeld було надано, але дохід усередині розрахунку зарахований неправильно. Правові підстави перетинаються, напрямок атаки інший.

Мій партнер заробляє забагато — чи буде все ж Bürgergeld?

Часто так. Коли у Спільноті потреб (Bedarfsgemeinschaft) живуть діти, загальна потреба висока, а партнер має власні неоподатковувані суми. Типова констеляція доплатників: повний день партнер, міні-робота партнерки, двоє-троє дітей — там майже завжди залишається право на залишкову виплату. Перевірте, чи правильно перераховано брутто-зарплату партнера на нетто і скориговано на Erwerbstätigenfreibetrag.

Jobcenter повністю зараховує повернення податку у місяці надходження. Це дозволено?

Ні, як правило, ні. Згідно з § 11 Abs. 3 SGB II одноразові надходження, які перевищують місячну потребу, мають розподілятися на шість місяців. Повернення податку 3.000 € арифметично враховується як 500 € на місяць, а не як 3.000 € у місяці надходження. Більше про це на нашій сестринській сторінці einmalige-einnahmen-falsch-verteilt.

Чи зараховується моя допомога на дитину двічі?

Це трапляється, але це помилка розрахунку. Допомога на дитину згідно з § 11 Abs. 1 Satz 5 SGB II — це дохід дитини, наскільки потрібно для покриття її потреби. Лише надлишок переходить до батьків. Якщо Jobcenter паушально зараховує допомогу батькам і додатково встановлює потребу дитини без зарахування допомоги, це неправильно. Деталі на kindergeld-falsch-als-einkommen.

Чи можна врахувати витрати на отримання доходу понад паушаль?

Так. Хто має вищі фактичні витрати на отримання доходу — наприклад, поїздки на роботу (0,20 €/км в один кінець), робоче приладдя, спецодяг — може вказати їх замість паушалі. Це особливо актуально для маятникових працівників. Детальніше на freibetraege-nicht-korrekt і erwerbstaetigenfreibetrag-falsch.

Чи отримуватиму гроші під час заперечення?

При рішеннях про відмову заперечення зазвичай не має зупиняючої дії — Jobcenter не платить автоматично. Якщо оренда і прожиток під гострою загрозою, додатково подайте термінову заяву до соціального суду за § 86b Abs. 2 SGG. Процедура безкоштовна і може за кілька тижнів привести до тимчасової виплати.

Що, якщо термін заперечення вже минув?

Тоді діє заява про перевірку за § 44 SGB X. При очевидних помилках розрахунку ви можете вимагати перерахунку ретроактивно до одного року (у певних констеляціях до чотирьох років). Це складніше, ніж заперечення, — але часто варте зусиль.

Перевірте рішення зараз

Рішення про відмову (Ablehnungsbescheid) через дохід рідко є останнім словом. Розрахунок потреби деталізований, суми вирахування приховані, а констеляції доплатників з дітьми та доходом партнера особливо схильні до помилок. Хто не може простежити розрахунок, повинен дати його перевірити фахово — у межах місячного терміну. Часто виявляється, що причиною відмови був не надто високий дохід, а замало розрахункової компетенції.

Ми перевіримо ваше рішення протягом 24 годин. Безкоштовно та без зобов'язань.