Partner geliri yanlış sayıldı: İş Merkezi hesabını böyle inceleyin

Partneriniz para kazanıyor ve birden bire neredeyse hiç Vatandaşlık parası (Bürgergeld) almıyorsunuz. İş Merkezi onun gelirini ihtiyacınıza tamamen sayıyor — muafiyetler olmadan, kesintiler olmadan, sıkça net yerine brüt ücretle. Birçok durumda tam olarak bu hukuken yanlıştır. Hesaplamanın gerçekten nasıl yapılması gerektiğini ve nerede yeniden hesaplayabileceğinizi gösteriyoruz.

30 saniyede en önemlisi

• Bir İhtiyaç birliğinde (Bedarfsgemeinschaft, BG) (gelirleri ortak sayılan bir hanedeki tüm kişiler) partnerin geliri sayılır — ancak yalnızca kendi ihtiyacını aşan kısmı (§ 9 Abs. 2 SGB II).
• Esasen net gelir sayılır, brüt değil (§ 11b SGB II).
• Partner için de 100 € temel muafiyet ve % 20 / % 30 / % 10 kademeli oranı § 11b Abs. 3 SGB II uyarınca geçerlidir.
• Faiz borçları ve serbest meslekten kaynaklanan işletme giderleri gelir tespitinde düşülür (§ 11a SGB II, § 3 Bürgergeld-V).
• İtiraz süresi: kararın tebliğinden itibaren bir ay. Sonrasında yalnızca § 44 SGB X uyarınca İnceleme Başvurusu (Überprüfungsantrag) yardımcı olur.

Kararınızı 24 saat içinde inceliyoruz. Ücretsiz ve yükümlülüksüz.

Bu neden olur?

Bir ihtiyaç birliğinde tüm üyelerin ihtiyacı ortak kasayı paylaşır. Bir partner para kazandığında, İş Merkezi topluluğun ihtiyacını karşılamak için bu paraya başvurur. Bu temelde doğrudur — § 9 Abs. 2 SGB II'de böyle yazılıdır. Ancak: Yasa temiz bir hesap zinciri gerektirir. Önce kazananın kendi ihtiyacı karşılanır. Yalnızca fazlalık diğer üyelere akar. Brüt tutardan ise önce vergiler, sosyal güvenlik primleri, mesleki giderler ve § 11b SGB II uyarınca muafiyetler düşülmelidir.

İş Merkezleri tam da bu hesap zincirinde sürekli başarısız olur. Çoğunlukla sırf brüt alınır, 100 € temel muafiyet unutulur ve kademeli oran uygulanmaz. Bazen tek kazanan, kendi ihtiyaç payı düşülmeden tamamen diğer partnere yıkılır. Sonuç çoğunlukla ayda 300 ila 600 € eksiktir.

Pratikten örnek: Frau K. ve Herr L. çift olarak birlikte yaşıyorlar. Herr L. tam zamanlı çalışıyor ve 1.800 € net kazanıyor. Frau K. iş arıyor ve Vatandaşlık parası alıyor. İş Merkezi ihtiyaç birliği geliri olarak tam 1.800 €'yu sayıyor ve ona pratik olarak hiçbir şey kalmıyor. Doğru olan: önce netten 100 € temel muafiyeti düşmek, ardından kademeli muafiyetleri hesaplamak, ardından Herr L.'nin kendi ihtiyacını karşılamak — ve yalnızca kalan tutar Frau K.'nın ihtiyacına sayılabilir.

En sık yapılan hesap hataları

1. Net yerine brüt. İş Merkezi brüt ücreti ihtiyaçtan düşer ve vergileri ile sosyal primleri görmezden gelir. Hukuken belirleyici olan ise düzeltilmiş net gelirdir.
2. Mesleki giderler unutuluyor. İşe gidiş yol giderleri, iş kıyafetleri, sendika aidatları — § 11b Abs. 1 SGB II uyarınca tüm bunlar pakeli aşıyorsa düşülebilir.
3. Partnerin muafiyetleri uygulanmıyor. Kazanan partnerin de 100 € temel muafiyet artı kademeli oran hakkı vardır. Bu muafiyetler ihtiyaç birliğindeki her çalışan kişi için ayrı ayrı geçerlidir.
4. Serbest meslek faiz borçları gözden kaçırılıyor. Serbest meslek sahibi olan, § 3 Bürgergeld-V uyarınca işle ilgili faiz borçlarını düşebilir. Bu sıkça unutulur.
5. Tek kazanan tamamen yıkılıyor. Tek kazananın geliri ancak kendi ihtiyaç payının karşılanmasından sonra yatay olarak diğerlerine dağıtılabilir. Sıkça İş Merkezi sanki tüm brüt ücret serbestçe kullanılabilir gibi hesaplar.
6. Sigorta götürü tutarı eksik. Temel muafiyete ek olarak her reşit üyeye, özel sigortalar varsa 30 € sigorta götürü tutarı verilir (§ 6 Abs. 1 Nr. 1 Bürgergeld-V).
7. Çocuk parası iki kez sayılıyor. Çocuk parası çocuğa sayılır, ek olarak kazanan ebeveyne sayılmaz. Çift sayım hukuka aykırıdır.

Hesap örneği: Tek kazananlı çift, 1.800 € net

Herr L. ve Frau K. bir ihtiyaç birliğinde yaşıyor. İkisi de partner olarak Düzenli ihtiyaç (Regelbedarf) Kademe 2 = 506 € alıyor. Kira 600 € sıcak, kişi başı 300 €. İhtiyaç birliğinin toplam ihtiyacı: 2 × 506 € + 2 × 300 € = 1.612 €.

Herr L. tam zamanlı işten 1.800 € net kazanıyor.

İş Merkezi'nin doğru hesabı şöyle:

• Net gelir: 1.800 €
• § 11b Abs. 2 SGB II uyarınca temel muafiyet: 100 €
• § 11b Abs. 3 SGB II uyarınca kademeli muafiyet:
  • (520 € − 100 €)'nun % 20'si = 84 €
  • (1.000 € − 520 €)'nun % 30'u = 144 €
  • (1.200 € − 1.000 €)'nun % 10'u = 20 €
  • Kademeli tutar toplamı: 248 €
• Toplam muafiyet: 100 € + 248 € = 348 €
• Sayılabilir gelir: 1.800 € − 348 € = 1.452 €
• BG ihtiyacı 1.612 € − sayılabilir gelir 1.452 € = aylık 160 € kalan hak

Tipik İş Merkezi hatası: İş Merkezi tam 1.800 €'yu sayar, hiçbir muafiyet düşmez ve 0 € kalan hakka ulaşır. Yani Frau K. hiçbir şey almaz. Fark: ayda 160 €, yıl boyunca 1.920 €. Ek olarak sigorta götürü tutarı unutulur veya yol giderleri görmezden gelinirse, bu hızla ayda 200 ila 250 € olur.

Hesap örneği: Çocuklu yatay denkleştirme

Familie B. — iki yetişkin (her biri 506 €), bir on yaşındaki çocuk (Düzenli ihtiyaç Kademe 5 = 390 €), çocuk parası 255 €. Baba 1.500 € net kazanıyor. Muafiyet düşüldükten sonra (100 € temel muafiyet artı 278 € kademeli) sayılabilir tutar yaklaşık 1.122 €'dur. Çocukta 390 € − 255 € = 135 € karşılanmamış kalır. Tipik hata: İş Merkezi çocuk parasını ek olarak babaya sayar veya 1.000 € üstündeki % 10 kademeli oranı unutur. 12 ay boyunca bu tür hatalar hızla 1.500 € ve daha fazlasına ulaşır.

Haklarınız somut olarak

1. Gelir hesabı yalnızca muafiyetlerin düşülmesinden sonra (§ 11b SGB II). Temel muafiyet, kademeli muafiyetler, sigorta götürü tutarı ve mesleki giderler yasal olarak düzenlenmiştir — takdir değildir.
2. § 9 Abs. 2 SGB II uyarınca yatay denkleştirme. Bir partnerin geliri yalnızca ortak ihtiyacı karşılamak için kullanılır — kendi ihtiyaç payının düşülmesinden sonra.
3. Düzeltilmiş net gelir ölçüttür. Brütten vergiler, sosyal sigorta primleri, gerekli sigorta primleri ve mesleki giderler düşülür (§ 11b Abs. 1 Nr. 1'den 4'e SGB II).
4. Serbest meslekte faiz borçlarının düşülmesi. § 3 Bürgergeld-V uyarınca işle ilgili giderler — faizler dahil — kârdan düşülür. İş Merkezi sırf ciroyu sayamaz.
5. Anlaşılır bir hesap çizelgesi hakkı. Her kalem ayrıştırılmış olmalıdır: brüt, kesintiler, net gelir, muafiyetler, sayılabilir tutar.
6. § 84 SGG uyarınca itiraz hakkı. Her hatalı karara karşı bir ay içinde. Şekilsiz, yazılı, imzalı.
7. § 44 SGB X uyarınca İnceleme Başvurusu. İtiraz süresi geçtikten sonra bile hatalı kararları geriye dönük olarak düzelttirebilirsiniz — kural olarak bir yıl geriye kadar.
8. § 25 SGB X uyarınca dosya inceleme. Tüm hesap belgelerini görme ve kopya talep etme hakkınız vardır.

Güncel içtihat

Federal Sosyal Mahkemesi (Bundessozialgericht, BSG) bir ihtiyaç birliğindeki gelirin, kazananın kendi ihtiyacını aşması durumunda kişi başına ve ihtiyaç paylarına göre dağıtılması gerektiğine birçok kez karar vermiştir. Kendi ihtiyaç karşılaması dikkate alınmadan partnere şematik tam sayım kabul edilemez [URTEIL-REFERENZ].

§ 11b SGB II uyarınca muafiyetler için şu geçerlidir: Kademeli oran zorunlu hukuktur. İş Merkezi'nin bunları vermek veya bırakmak konusunda takdir yetkisi yoktur. Partnerin yarı zamanlı geliri de, çalışmadan kaynaklıyorsa muafiyete tabidir [URTEIL-REFERENZ].

Serbest meslek için BSG, işle ilgili faiz borçları ve § 3 Bürgergeld-V uyarınca gerekli giderlerin gelir hesabından önce düşülmesi gerektiğini netleştirmiştir. Sırf ciro üzerinden hesaplama hukuka aykırıdır.

Hesap sırası için de yerleşik içtihat vardır: Önce kazananın kendi ihtiyacı, sonra yatay denkleştirme, sonra diğer partnerde sayım. Bu sırayı tersine çevirenler Vatandaşlık parası alanların aleyhine hesap hataları üretir.

Şimdi nasıl ilerlemelisiniz

1. Kararı çıkarın ve ulaşma tarihini not edin. O günden itibaren itiraz için bir aylık süre işlemeye başlar. Posta damgalı zarfı saklayın.
2. Hesap çizelgesini açın. Genellikle ekte "Berechnungsbogen" veya "Bedarfsberechnung" altında. Orada her kalem yazılıdır: kişi başına ihtiyaç, partner geliri, muafiyetler, sayılabilir tutar.
3. Net geliri kontrol edin. Kararda partnerinizin doğru neti yazılı mı? Maaş bordrosunu yanına koyun. Orada 1.800 € net yazıyor ama kararda 2.400 € brütle hesaplanıyorsa, bu ilk hatadır.
4. Muafiyetleri yeniden hesaplayın. 100 € temel muafiyet, artı § 11b Abs. 3 SGB II uyarınca kademeli oran. Çocuksuz 1.800 € nette en az 348 € muafiyet düşülmüş olmalıdır.
5. İtirazı formüle edin. Kısa sürüm yeterlidir: "İşbu yazıyla [Tarih], Az. [...] tarihli karara itiraz ediyorum. Gerekçe: Partnerimin geliri matematiksel olarak hatalı sayıldı. Somut olarak: § 11b SGB II uyarınca muafiyetler dikkate alınmadı. Yeniden hesaplama ve sonradan ödeme talep ediyorum." İmzalayın, kopyayı saklayın.
6. İtirazı iadeli taahhütlü ile veya gelen damgası ile şahsen verin. E-posta ancak İş Merkezi resmi bir erişim sunduysa.
7. Belgeleri ekleyin. Son üç ayın maaş bordroları, gerekirse partnerin vergi kararı, yol giderleri, sigortalar için belgeler, serbest meslekte işletme değerlendirmesi.

Tipik hatalardan kaçının

• Maaş bordrosu olmadan itiraz etmek. Gerçek net gelir kanıtı olmadan bir itirazı geçirmek daha zordur. Her zaman son üç maaş bordrosunu ekleyin.
• Memurda sözlü şikayet. Telefon görüşmesi itiraz değildir ve süreyi korumaz. Sadece yazılı sayılır.
• Süreyi kaçırmak. Bir ay sonra karar kesinleşir. § 44 SGB X uyarınca İnceleme Başvurusu mümkündür ama çoğunlukla daha zaman ve emek gerektirir.
• Yanlış hesaplanmış toplam tutarı kabul etmek. Sonuç makul görünse bile — her kalemi tek tek inceleyin. Bazen kısmen birbirini götüren ama sonuçta kayba yol açan iki hata vardır.

Sıkça Sorulan Sorular

Partnerim 1.800 € net kazanıyor — o zaman hiç Vatandaşlık parası almayacak mıyım?

Otomatik olarak değil. Önce geliri muafiyetlerle düzeltilir — 1.800 € nette bu yaklaşık 348 €'dur (100 € temel muafiyet artı 248 € kademeli muafiyet). Yani sayılabilir tutar yaklaşık 1.452 € kalır. Ortak ihtiyacınız daha yüksekse — örneğin çift artı 600 € sıcak kira ile 1.612 € — hâlâ ayda yaklaşık 160 € kalan hakkınız vardır. Birçok İş Merkezi bu hesabı unutur.

İş Merkezi partnerimin brüt ücretini sayabilir mi?

Hayır. Belirleyici olan § 11b SGB II uyarınca düzeltilmiş net gelirdir. Vergiler, sosyal sigorta primleri, mesleki giderler, sigorta götürü tutarı ve muafiyetler düşülür. Kararınız brütle hesaplıyorsa, bu açık bir hesap hatasıdır ve itiraz için iyi bir nedendir.

§ 11b SGB II uyarınca muafiyetler, partnerim Vatandaşlık parası başvurusu yapmamış olsa bile geçerli mi?

Evet. Partneriniz ihtiyaç birliğinin parçası olduğu anda, onun muafiyetleri de uygulanır. Temel muafiyet, kademeli muafiyetler, sigorta götürü tutarı — tüm bunlar yalnızca yardım hak sahibine değil, BG'nin her reşit üyesine verilir. Pratikte bu sıkça gözden kaçar.

Partnerim serbest meslek sahibi. Geliri nasıl sayılır?

§ 3 Bürgergeld-V uyarınca kâr sayılır — yani gelirler eksi işle ilgili giderler. Buna faiz borçları, işyeri kira giderleri, taşıt giderleri, malzeme dahildir. İş Merkezi sırf ciroyu sayamaz. Partneriniz iş için kredi aldıysa, faizleri düşülmelidir.

İtiraz süresi geçti. Hatayı yine de düzelttirebilir miyim?

Evet. § 44 SGB X uyarınca İnceleme Başvurusu ile hatalı bir kararı sonradan da düzelttirebilirsiniz. Geriye dönük olarak kural olarak bir yıla kadar sonradan ödeme mümkündür, belirli hatalarda daha uzun da olabilir. Başvuru şekilsizdir ve hiçbir maliyeti yoktur. Özellikle muafiyet veya hesap hatalarında çaba değer: Ayda 200 € fark, bir yıl boyunca 2.400 €'dur.

Bu durum "Partner yanlış olarak ihtiyaç birliğine dahil edildi" konusundan farklı mı?

Evet. Yanlış dahil etmede genel olarak bir ihtiyaç birliğinin var olup olmadığı tartışılır — örneğin salt bir ev arkadaşlığı veya ayrılık olduğu için. Yanlış gelir sayımında ise ihtiyaç birliği kabul edilir, ancak gelirle yapılan hesap doğru değildir: net yerine brüt, unutulmuş muafiyetler, düşülmemiş faiz borçları. Çoğunlukla her iki düzeye de bakmak yardımcı olur.

Şimdi kararınızı incelettirin

Kararınızı 24 saat içinde inceliyoruz. Ücretsiz ve yükümlülüksüz.

Bize kararınızı, hesap çizelgenizi ve partnerinizin son maaş bordrolarını gönderin. Her kalemi yeniden hesaplar ve nerede itirazın değer olduğunu söyleriz. Hiçbir maliyet, hiçbir yükümlülük.