Jobcenter'dan çifte ödeme geri iadesi: Gerçekten ne zaman geri ödemeniz gerekir?

Bürgergeld aldınız — ve sonra hastalık kasası, iş ajansı ya da emeklilik sigortasından bir sonradan ödeme geldi. Şimdi posta kutusunda bir geri ödeme kararı var ve Jobcenter birkaç bin euro geri istiyor. Bu, haklı olarak tedirgin eder. Çok sayıda olayda bu talep yanlış adrese yöneliktir — çünkü geri çevirme, sosyal yardım kurumları arasında yürür, sizin hesabınız üzerinden değil.

30 saniyede en önemlisi

  • Bürgergeld ikincildir (nachrangig): Başka sosyal yardımlardan yararlanabilen, öncelikle onları almalıdır (§ 2, § 3 Abs. 3 SGB II).
  • Öncelikli bir yardım (Krankengeld, ALG I, emeklilik, Elterngeld, Wohngeld) sonradan ödendiğinde aynı dönem için bir çifte ödeme oluşur.
  • Çoğu olayda yetkili kurum geri ödemeyi doğrudan Jobcenter'dan geri ister — §§ 102, 103, 104, 107 SGB X.
  • § 107 SGB X uyarınca yardımınız ifa edilmiş sayılır: Sanki doğru yardımı en başından almışsınız gibi kabul edilirsiniz — Jobcenter'a bizzat ek bir geri ödeme genelde artık yasal değildir.
  • Buna rağmen size kişisel olarak çoğu kez bir geri ödeme kararı gelir. Buna karşı bir ay içinde itiraz (Widerspruch) edebilirsiniz.

Kararınızı 24 saat içinde inceliyoruz. Ücretsiz ve yükümlülüksüz.

Bu neden oluyor?

Bürgergeld son tutamak hattı olmalıdır. Krankengeld, Arbeitslosengeld I, emeklilik veya Elterngeld alıp almayacağınız belirsiz olduğu sürece, parasız kalmayasınız diye Jobcenter peşin öder. Diğer yardım onaylandığında dönemler örtüşür. Hukuki adıyla buna çifte ödeme (Doppelleistung) denir: Aynı ay için aslında birbirini dışlaması gereken iki ödeme almışsınızdır.

Örnek Bay C. (Krankengeld sonradan ödemesi): Bay C. Mart'tan beri çalışamaz durumdadır. Hastalık kasası önce ücret devamı öder, sonra Krankengeld'in miktarı için tartışma çıkar. Temmuz–Aralık arası Bay C. ayda 950 €, toplamda 5.700 € Bürgergeld alır. Ocak'ta hastalık kasasına karşı davayı kazanır — kasa geriye dönük 7.800 € Krankengeld öder. Jobcenter hemen aramaya başlar ve 5.700 €'yu geri ister.

Örnek Bayan J. (ALG-I sonradan ödemesi): Bayan J. işsiz olarak başvurur. İş ajansı bekleme süresinin eksik olduğu gerekçesiyle ALG I'i reddeder. Bayan J. itiraz eder ve paralel olarak Bürgergeld alır. Yedi ay sonra ajans geri adım atar ve 4.900 € ALG I sonradan öder. Jobcenter "4.200 € geri ödeyin" diye yazar.

Her iki olayda da rahatlama büyüktür — ve karar çoğu kez şeklen yanlıştır.

Haklarınız somut olarak

1. İkincillik ilkesi (Subsidiaritätsprinzip) — ama yalnızca bir kez para

§ 2 SGB II uyarınca öncelikle kendi gelir ve mal varlığınızla geçimi sağlamak için tüm olanakları kullanmak zorundasınız. § 3 Abs. 3 SGB II ekler: Bürgergeld yalnızca ihtiyaç başka türlü karşılanamadığı ölçüde verilir. Bundan şu sonuç çıkar: Diğer yardım sonradan akarsa, aynı dönem için bir aşırı kapsama oluşur. Bu denkleştirilmek zorundadır — ama doğru yoldan.

2. Gelir olarak mahsup — gelir akışı ilkesi

§ 11 SGB II uyarınca diğer sosyal yardımlar gelir olarak hesaba katılır. Belirleyici olan gelir akışı ilkesidir (Zuflussprinzip): Gelir, fiilen hesabınıza geçtiği ayda sayılır. Sonradan ödemelerde durum hızla karışır: Para, geçtiği ayda mı hesaba katılır — yoksa düşünüldüğü aylara geriye dönük olarak mı? Jobcenter uygulamada çoğu kez bir aşırı ödeme inşa etmek için geriye dönük hesaplar. Bunun yasal olup olmadığı her olayın özelliklerine bağlıdır.

3. § 102 SGB X — geçici (vorläufig) yardım

Jobcenter, aslında başka bir kurumun yetkili olduğu hâlde ödeme yapmışsa geçici yardım (vorläufige Leistung) söz konusudur. § 102 SGB X uyarınca Jobcenter parayı doğrudan yetkili kurumdan geri alır. Yardım hakkı sahibi bununla yüklenmez. Bu, Krankengeld, ALG-I veya emeklilik sonradan ödemelerinde tipik durumdur.

4. § 104 SGB X — ikincil derecede sorumlu kurum

§ 104 SGB X şunu düzenler: İkincil yükümlü bir kurum (Jobcenter), aslında öncelikli bir kurumun (örneğin emeklilik sigortası ya da iş ajansı) ödemesi gereken bir parayı ödediyse, ikincil kurum geri ödeme talep edebilir. Bu da kurumlar arasında yürür, kurum ile vatandaş arasında değil.

5. § 107 SGB X — ifa karinesi (Erfüllungsfiktion)

Merkezî koruma maddesinin adı § 107 SGB X: Kurumlar arasında bir geri ödeme talebi var olduğu sürece, hak sahibinin öncelikli kurumdan olan talebi ifa edilmiş sayılır. Açık dille: Sanki doğru yardımı baştan beri doğru kurumdan almışsınız gibi durursunuz. Size kişisel olarak ek bir geri istem o zaman dışlanmıştır.

6. İtiraz süresi

Geri ödeme kararına karşı tebliğden itibaren bir ay itiraz süresi geçerlidir (§ 84 SGG). Posta zarfı ya da tebliğ tutanağındaki tarih belirleyicidir. Görünüşte açık olaylarda bile bu süreyi geçirmemelisiniz — çünkü kesinleşirse ifa karinesini sağlamak zorlaşır. § 84 SGG ayrıca itirazın uygun şekilde — yazılı veya tutanağa geçirilmiş — yapılması gerektiğini şart koşar; e-posta yalnızca Jobcenter resmi olarak elektronik gönderim yolu açtıysa yeterlidir. Şüphe halinde kâğıt ve damga güvenlidir. Ayrıca süre yalnızca uygun bir hukuki yollar bildirimi (Rechtsbehelfsbelehrung) yapıldığında geçerlidir; bildirim eksikse veya hatalıysa süre bir aydan bir yıla uzar (§ 66 SGG).

7. Aşırı ödeme talebi varsa: Doğru hesaplama hakkı

Para zaten size aktığı için § 50 SGB X üzerinden bir geri ödeme yasal olabilir. O zaman bile Jobcenter doğru hesap yapmak zorundadır: Sonradan ödenen meblağ, hangi aylara denk düşüyorsa o aylar için ihtiyaca karşı sayılır; § 11b SGB II'ye göre muafiyet tutarları (örneğin sigorta primleri, sosyal güvenlik primleri, mesleki masraflar için) düşülmelidir. Pek çok karar bu adımları atlar ve aşırı ödemenin tamamını brüt olarak geri ister. Net bir hesap çoğu kez talebi belirgin biçimde düşürür.

Güncel içtihat

Federal Sosyal Mahkeme defalarca, bir kurumlararası geri ödeme talebi varsa § 107 SGB X'in ifa karinesinin sıkı uygulanacağına ve hak sahibinin çifte talebe muhatap kılınamayacağına karar vermiştir [URTEIL-REFERENZ]. Aynı şekilde, öncelikli bir yardımın geriye dönük olarak onaylanması hâlinde Jobcenter'ın, öncelikli kurum sonradan ödemeyi henüz akıtmamışken ve kurumlar arası bir geri ödeme talebi ileri sürülmüşken § 50 SGB X kapsamında vatandaşa karşı doğrudan bir geri ödeme kararı veremeyeceği açıklığa kavuşturulmuştur [URTEIL-REFERENZ]. Tek seferlik ödemeler ve sonradan ödemelerde gelir akışı ile dönem atama ilkelerinin sınırlandırılmasına dair "Doppelleistung" gerekçeli geri istemleri çoğu kez sınırlandıran yerleşik bir çizgi vardır [URTEIL-REFERENZ].

Şimdi nasıl hareket etmelisiniz?

  1. Süreyi hemen not edin. Geri ödeme kararının ulaşmasından bir ay sonra itiraz süresi sona erer. Hiçbir şeyi rafa kaldırmayın.
  2. Sonradan ödemeyi kim alıyor? Hastalık kasasının, iş ajansının ya da emeklilik kurumunun sonradan ödemeyi size mi yaptığını yoksa tutarın doğrudan Jobcenter'a mı havale edildiğini inceleyin. Doğrudan Jobcenter'a ödenmişse neredeyse her zaman §§ 102 veya 104 SGB X kapsamında bir kurumlar arası geri ödeme söz konusudur.
  3. Kararı inceleyin. Kararda geri ödemenin hangi hukuki dayanağa dayandığı yazıyor mu? § 107 SGB X anılıyor mu? İfa karinesinin tartışılması yoksa karar genelde saldırılabilir.
  4. İtiraz edin. Yazılı, tarihli, imzalı ve karara açık göndermeyle (dosya no ile). Gerekçe sonradan eklenebilir. Posta atma iadeli taahhütlü ya da damgalı kişisel teslim güvenlidir.
  5. Dosya incelemesi isteyin. § 25 SGB X uyarınca yardım dosyasını inceleme hakkınız vardır. Böylece öncelikli kurumun zaten geri ödeme talebi bildirip bildirmediğini görürsünüz.
  6. "Gönüllü" hiçbir şey havale etmeyin. Geri ödeme kararı kesinleşmediği sürece kendi inisiyatifinizle ödeme yapmamalısınız. Geri çekimler sonradan zahmetlidir.

Tipik hatalardan kaçının

  • "Para zaten gitmiş" diye kararı kabul etmek. Bu en sık yapılan düşünce hatasıdır. § 107 SGB X devreye girerse olay kurumlar arası geri ödeme ile çözülmüştür — Jobcenter'a kişisel olarak hiçbir şey ödemek zorunda değilsiniz.
  • Karar netleşmeden sonradan ödemeyi harcamak. Sonradan ödeme zaten hesabınızdaysa işler karmaşıklaşabilir. Tutarı önce kenara koyun ve durumu netleştirin.
  • İki kararı bir kefeye koymak. İptal kararı (Bürgergeld onayının geriye dönük iptali) ve geri ödeme kararı iki bağımsız idari işlemdir — her ikisine karşı ayrı itiraz edilebilir.
  • Yalnızca telefonla iletişim. Telefonda taahhüt ve bilgiler kaybolur. İki satır da olsa yazın ve kopya saklayın.

Sık sorulan sorular

Jobcenter geri ödeme talebini hastalık kasasına bildirdi ise ödemek zorunda mıyım?

Genelde hayır. Jobcenter geri ödeme talebini hastalık kasasına karşı ileri sürdüyse yardımınız § 107 SGB X uyarınca ifa edilmiş sayılır. Size kişisel olarak ek bir talep o zaman yasal değildir. Kararı tam bu noktadan inceleyin — itirazda çoğu kez belirleyici saldırı noktasıdır.

Sonradan ödeme zaten hesabımdaysa ne olur?

O zaman klasik kurumlar arası geri ödeme olayı yoktur — parayı çift olarak almışsınızdır. Bu durumda Jobcenter aşırı ödemeyi § 50 SGB X kapsamında geri isteyebilir. Yine de inceleme değerlidir, çünkü gelir akışı ilkesi, § 11b SGB II'ye göre muafiyet tutarları ve doğru aylık atama çoğu kez daha düşük bir alacağa götürür.

Wohngeld'i sonradan onaylanırsa Jobcenter geriye dönük mahsup edebilir mi?

Wohngeld ve Bürgergeld ilkesel olarak birbirini dışlar. Wohngeld geriye dönük onaylanırsa Jobcenter Bürgergeld'i yeniden hesaplar. Uygulamada geri ödeme çoğu kez Wohngeld dairesi üzerinden doğrudan Jobcenter'a geri akar. Kişisel bir geri istem yalnızca Wohngeld dairesi size ödediyse yasaldır.

Bana geriye dönük olarak Erwerbsminderungsrente onaylanırsa?

Bu klasik bir § 104-SGB-X olayıdır. Emeklilik sigortası sonradan ödemeyi doğrudan Jobcenter'a yapar, kalan size gider. Önemli: Emeklilik başlangıcından itibaren genelde Bürgergeld kapsamından çıkarsınız — yardım boşluğu olmasın diye yaşlılık veya iş gücü kaybı temel güvencesinin (SGB XII) devreye girip girmediğini incelettirin.

Ya Elterngeld sonradan ödenirse?

Elterngeld ilkesel olarak gelir olarak hesaba katılır — daha önce çalışmamış ebeveynler için 300 €'luk Elterngeld muafiyetiyle. Bir sonradan ödeme alırsanız Jobcenter Bürgergeld onayını yeniden hesaplayabilir. Burada da geçerli: Para doğrudan Jobcenter'a aktıysa § 107 SGB X devreye girer; size aktıysa ancak normal aşırı ödeme geri iadesi söz konusu olur, çifte talep değil.

Şimdi kararınızı inceletin

Kararınızı 24 saat içinde inceliyoruz. Ücretsiz ve yükümlülüksüz.

Özellikle sonradan ödemeler ve geri ödeme kararlarında hata çoğu kez ayrıntıdadır — ve fark birkaç bin euroya kadar çıkabilir. Çifte ödemeye ilişkin kararı bize gönderin; § 107 SGB X'in devreye girip girmediğini ve zayıf noktaların nerede olduğunu söyleyelim.